Académica FECSH UFRO publica estudio comparado sobre narrativa gráfica, género y afectos en Revista ALEA: Estudios Neolatinos

• La Dra. Carolina Navarrete publica estudio comparado en la Revista ALEA: Estudios Neolatinos, indexada en la Web of Science (WoS), donde propone la noción de “modo autoficcional gráfico” como una estrategia poética y narratológica desplegada por la historietista chilena Marcela Trujillo.

El artículo titulado: “Sanación genealógica-filial y devenir autorial: Are you my mother? (2012), de Alison Bechdel, y Diario oscuro (2019), de Marcela Trujillo y de la Dra. Carolina Navarrete en co-autoría con el Dr. Gabriel Saldías Rossel (UCT) fue publicado en el mes de agosto del presente año por la Revista ALEA: Estudios Neolatinos, indexada en la Web of Science (WoS), publicación de la Universidad Federal de Río de Janeiro (UFRJ), vol. 25, n.2.

El artículo propone la noción de “modo autoficcional gráfico” como una estrategia poética y narratológica desplegada por la historietista chilena Marcela Trujillo, cuyo alter ego es “Maliki” autora de El Diario Oscuro, y por la dibujante norteamericana Alison Bechdel, con su novela gráfica autoficcional Are You My Mother?.

La Dra. Navarrete y el Dr. Saldías proponen que el objetivo detrás de la utilización del modo autoficcional gráfico, y de la exposición de la intimidad familiar en ambas autoras se constituiría como una transgresión de las normativas genealógico-filiales establecidas entre madres e hijas, lo que permitiría reinscribir al yo narrativo desde posiciones-sujeto múltiples y cambiantes, imbuidas por el deseo de “devenir autoras”, es decir, como personas que se representan a sí mismas como las creadoras de sus propias historias de vida, performando, en tanto dibujo y palabra, sus propias subjetividades corporizadas, reflexivas y críticas consigo mismas, con el entorno y con su propia matriz genealógica.

“En ambas obras estudiadas el acto de regresar gráficamente al pasado guarda relación con la sanación afectiva entre madres e hijas, expresada a través de gestos explícitos de cariño y comprensión, en espacios y tiempos en que estos eran más necesarios, es decir, durante la gestación y el proceso de crecimiento. A través del modo autoficcional gráfico, las protagonistas de ambas obras redescubren el cordón umbilical simbólico que las une con sus madres y que permite recuperar la comunión perdida, para, desde ahí, sanar y recrear(se) como autoras de sus propios devenires”. Expresa la Dra. Navarrete sobre la publicación.

Los resultados de este artículo, fueron presentados en el Seminario: “Narratives of Gender, Sex, and Protest in Latin America”, en el Congreso de la American Comparative Literatura Association (ACLA) de Chicago, Illinois, Estados Unidos, la asociación más importante en los Estados Unidos para los investigadores que se dedican a los estudios literarios y culturales desde perspectivas comparativas, con el título de: “Drawing Subjectivity as a Self Determining Practice in Alison Bechdel´s Are you my mother? and Marcela Trujillo´s El Diario Oscuro”.

Carolina Navarrete/Académica FECSH