Uniendo territorios a través del arte y la poesía: Académicas FECSH participan como expositoras en Casa de la Cultura en Argentina

• La actividad estuvo enfocada en el reconocimiento y la defensa de la cultura de los pueblos originarios, coincidió con el lanzamiento del Mes de la Memoria y la Reconciliación en Canadá y con la Década de las Lenguas Indígenas.

En un emotivo y concurrido encuentro en la Casa de la Cultura de Buenos Aires, la que fue casa de Victoria Ocampo en Argentina, se llevó a cabo el evento: “Palabras Madres: Uniendo pueblos y territorios a través del arte y la poesía” llevado a cabo el pasado 31 de agosto de 2023.

La apertura estuvo a cargo de Rosalía Gutiérrez, y contó con un panel moderado por Carolina Testa, fundadora de Inspirad@s Toronto y co-fundadora de Canadá Habla Español, con la exposición de la Directora de Spanish for Community, creadora y directora del proyecto “Palabras Madres”, Dra. María Carbonetti de la Universidad de British Columbia y la Dra. Silvia Mellado de la Universidad Nacional del Comahue, y ganadora del premio Alfonsina Storni (2021), la académica del área de Literatura de la FECSH e investigadora de Núcleo en Ciencias Sociales y Humanidades de la UFRO, Dra. Carolina A. Navarrete G. fue invitada a exponer sobre su participación en el proyecto Palabras Madres, ante lo cual la académica destacó a la Dra. Carbonetti como una referente de inspiración pedagógica, artística y cultural que la ha motivado en su desarrollo académico a seguir un camino de búsqueda de iniciativas integrales que unan a la universidad con las comunidades en una relación bidireccional. En la ocasión la académica del área de literatura además se refirió a su experiencia como directora de Revista ZUR, y también expuso sobre las iniciativas de la UFRO que buscan avanzar en el reconocimiento, promoción y visibilización de las artes, humanidades y ciencias sociales, donde se refirió al proyecto Centro Interdisciplinario de Investigación y Creación Artística (CIICA-UFRO), la Red en Artes y Humanidades (RAH) y Conocimientos 2030 (CON2030).

En este contexto, el ámbito de la creación y, en particular, la creación artística como ámbito de interés de la educación superior fue uno de los temas que la Dra. Navarrete expuso con especial atención, enfatizando la importancia que tiene para la Universidad de La Frontera. Al respecto señaló: “Me parece muy importante participar en instancias internacionales como estas donde se compartan experiencias con académicas que investigan sobre arte, gestoras culturales, y artistas creadoras, mujeres talentosas y generosas unidas por el propósito común de la investigación, difusión y valoración de la creación artística producida por los pueblos originarios en especial de la literatura mapuche de autoras mujeres. Además la posibilidad de compartir con la audiencia sobre Revista ZUR, en la Casa de la Cultura donde fue fundada Sur, en el año 1931, emblemática revista literaria argentina por Victoria Ocampo duplica el honor de participar en instancias tan valiosas como esta”.

También, en la ocasión, la académica del área de lingüística de la UFRO y poeta mapuche Dra. Jaqueline Caniguan estuvo presente de manera virtual a través de un video que fue proyectado, donde leyó parte de su obra poética en mapuzungun y en español contando lo que significa para ella el proceso creativo en una instancia muy emotiva y de mucha reflexión para los asistentes. La artista es parte del proyecto “Palabras Madres” al igual que la Dra. Navarrete, quienes fueron convocadas por la Dra. Carbonetti con el fin de unir territorios a través de la poesía indígena de Chile, Canadá y ahora Argentina con la escritora  y doctora en literatura Silvia Mellado.

El evento fue apoyado por el Fondo Nacional de las Artes de Buenos Aires, Argentina, Spanish for Community del French, Hispanic and Italian Department de la Universidad de British Columbia (UBC), la Universidad Nacional del Comahue, la Asociación Argentina de Estudios Canadienses, El Centro Interdisciplinario de Investigación y Creación Artística CIICA-UFRO (FRO2293), Canadá Habla Español, Inspirad@s Toronto, El Instituto Nacional contra la Discriminación, la Xenofobia y el Racismo INADI, El Ministerio de Justicia y Derechos Humanos de Argentina, La Facultad de Educación, Ciencias Sociales y Humanidades de la Universidad de La Frontera, El Instituto Nacional de Asuntos Indígenas-INAI, El Latin American Studies Program de UBC, la embajada de Canadá en Argentina y el Canada Council for the Arts.